能登半島地震関連プロジェクト| Projects for Noto Peninsula Earthquake


 

 

令和6年度の能登半島地震に際し、心よりお見舞い申し上げます。

 

cornerstone ISHIZUEは、地震による被害が大きかった石川県の児童養護施設と老人ホームへの支援を行っています。

 

以下の個人または団体からのご支援に、心より感謝申し上げます

 

ポラリス学院/日本語補習校 ロスアンゼルス

Macaron Laboratory 

遠山明彦様

 

第一弾の支援物資をお送りする準備を進めています。

ホームページにて引き続きご支援を募ってまいりますので、ご協力をお願いいたします。

 

 

 

 

Our deepest condolences for all the lives lost from the Noto Peninsula Earthquake and our heartfelt thoughts go out to the victims affected by this tragedy.

 

Cornerstone ISHIZUE is providing support to childrens home and nursing home in Ishikawa Prefecture which was severely affected by the earthquake.

 

We would like to express our gratitude to the contributors listed below.

 

Poloaris Gakuin/Nihongo Hoshuukou Los Angels

Macaron Laboratory 

 

Mr. Akihiko Touyama

 

We are currently preparing to send the first batch of relief supplies. And, we will remain committed to evaluating and meeting the changing needs.

 

We are actively seeking support through our website and we sincerely appreciate your support.